-
1 моменту и мощности
Automation: force/torque/power limitУниверсальный русско-английский словарь > моменту и мощности
-
2 моменту или событию
Русско-английский большой базовый словарь > моменту или событию
-
3 к моменту написания этой
К моменту написания этой (статьи)-- As of this writing, the prototype low NOx combustion system has been operating for about five weeks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к моменту написания этой
-
4 приуроченный к определенному моменту
Русско-английский большой базовый словарь > приуроченный к определенному моменту
-
5 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
-
6 запас по вращающему моменту
запас по вращающему моменту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас по вращающему моменту
-
7 защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
-
8 наработка к моменту браковки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка к моменту браковки
-
9 нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту
- characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint
нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту
МRk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту
-
10 отдача по моменту
отдача по моменту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача по моменту
-
11 относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
-
12 отношение вращающего момента ротора турбины к моменту инерции
отношение вращающего момента ротора турбины к моменту инерции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение вращающего момента ротора турбины к моменту инерции
-
13 пластовое давление к моменту истощения пласта
пластовое давление к моменту истощения пласта
(или к концу разработки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление к моменту истощения пласта
-
14 устройство для обработки сигнала по (механическому) напряжению и выдачи сигнала, пропорционального крутящему моменту
устройство для обработки сигнала по (механическому) напряжению и выдачи сигнала, пропорционального крутящему моменту
(на валу ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для обработки сигнала по (механическому) напряжению и выдачи сигнала, пропорционального крутящему моменту
-
15 эффективность по моменту
эффективность по моменту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность по моменту
-
16 к моменту
•By the time of body closure the embryonic neurons must...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к моменту
-
17 вызвать к требуемому моменту
Engineering: call in timeУниверсальный русско-английский словарь > вызвать к требуемому моменту
-
18 чувствительный к моменту дифференциал
Универсальный русско-английский словарь > чувствительный к моменту дифференциал
-
19 (гаечный) ключ с ограничением по крутящему моменту
Универсальный русско-английский словарь > (гаечный) ключ с ограничением по крутящему моменту
-
20 (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
Makarov: onУниверсальный русско-английский словарь > (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
См. также в других словарях:
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
момент на валу сошки, соответствующий моменту — 3.16 момент на валу сошки, соответствующий моменту Мmax: Фактическое значение крутящего момента на валу сошки интегрального рулевого механизма, соответствующее моменту на рулевом валу Мmaxи давлению рmax. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту — 3.11 частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту: Частота вращения двигателя, соответствующая максимальному крутящему моменту, на упоре топливной рейки, включающая в себя дополнительный крутящий момент, создаваемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическая характеристика электромагнитной муфты по вращающему моменту при включении (отключении) — Mв(t) Mв отк(t) Зависимость вращающего момента электромагнитной муфты от времени при неустановившихся электромагнитных процессах при включении (отключении). Примечание Имеет место только для ЭФМ и ЭПМ. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
динамическая характеристика электромагнитной муфты по передаваемому моменту при включении (отключении) — Мп(t) Мп отк(t) Зависимость передаваемого момента электромагнитной муфты от времени при неустановившихся электромагнитных процессах при включении (отключении). [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial breakthrough recovery … Справочник технического переводчика
запас по вращающему моменту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torque margin … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту — защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя EN protection against… … Справочник технического переводчика
наработка к моменту браковки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rejection operating time … Справочник технического переводчика
нормативное значение несущей способности сталежелезобетонного сечения или узла по изгибающему моменту — МRk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы МRk EN characteristic value of the resistance moment of a composite section or joint … Справочник технического переводчика
отдача по моменту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN torque efficiency … Справочник технического переводчика